Quelle est l'origine des jours de la semaine ?

Les jours de la semaine.

Lundi, mardi, mercredi… Nous utilisons ces mots au quotidien, souvent sans savoir d’où viennent les noms des différents jours de la semaine. Chaque jour n’a pourtant pas été nommé au hasard.

Hébreux

Pour certains historiens, la semaine de 7 jours aurait été créée par les Hébreux. On retrouve en effet dans la bible hébraïque l’histoire de la création du monde qui s’est faite en 6 jours, auxquels s’ajoute un 7ᵉ jour pour le repos.

Écrits 

Ce qui est certain, c’est que la semaine telle qu’on la connaît aujourd’hui commence à apparaître dans des écrits romains qui datent du Ier siècle. Le mot "semaine" vient d’ailleurs du mot romain "septimana ", qui signifie "sept jours".

Calendrier

Avant ça, le calendrier romain était utilisé dans une partie de l’Europe. Ce calendrier était divisé en plusieurs mois de 28 à 31 jours. Chaque mois était à son tour divisé en 3 périodes de durées inégales. Les semaines ne duraient donc jamais le même nombre de jours.

Romains

Les Romains ont également nommé chaque jour de la semaine. Les premiers astronomes avaient identifié 7 astres errants dans le ciel, qu’ils voyaient se déplacer. Il s’agissait du soleil, de Saturne, de Jupiter, de Mars, de Vénus, de Mercure et de la Lune.

Civilisation

Dans la civilisation romaine, les noms des 5 planètes du système solaire étaient aussi les noms de dieux importants. Les Romains ont décidé de nommer chaque jour à partir d’un astre errant.

Origine

L’origine des jours de la semaine en France est donc romaine. Que signifie le nom de chaque jour ?

Lundi

Lundi, le jour de la Lune Le nom du premier jour de la semaine, le lundi, vient du latin "Lunis dies ". Cela signifie "Le jour de la Lune". La semaine commence par le lundi depuis le IIIᵉ siècle. Les chrétiens ont alors adopté le dimanche comme jour de repos, faisant du lundi le premier jour du retour au travail.

Mardi

Le mardi a hérité son nom de la planète Mars, qui est également le nom du dieu de la guerre chez les Romains. Le nom du deuxième jour de la semaine vient de "Mars dies ", qui signifie le " jour de Mars".

Mercredi

Le nom « Mercredi » vient du latin "Mercuri dies " signifiant " jour de Mercure". Mercure est le nom de l’une des planètes du système solaire. C’est aussi le patronyme du dieu romain du commerce et des voleurs, aussi connu sous le nom grec d’Hermès.

Jeudi

« Jeudi » vient des deux mots "Jovis dies ". Jovis est le génitif (c’est-à-dire qu’il exprime l’appartenance) du nom Jupiter. La traduction littérale de "Jovis dies " est donc "le jour de Jupiter". Si Jupiter est l’une des quatre planètes géantes gazeuses, ce nom désigne aussi le roi des Dieux, également connu sous le nom de Zeus.

Vendredi

Le vendredi est le jour de la déesse de l’amour, Vénus, mais aussi de la planète du même nom, parfois appelée "petite sœur de la Terre" à cause de leurs similitudes. Son nom vient en effet du latin "Veneris dies", qui signifie " jour de Vénus".

Samedi

Pendant l’Antiquité, le samedi était le jour de Saturne, "Saturni dies". Par la suite, le samedi est devenu "Sabbatum dies ". Cela signifie le « jour du sabbat », c’est-à-dire le jour du repos.

Dimanche

Le mot dimanche fait exception, car il ne fait aujourd’hui référence à aucune planète. Il vient du latin "Dominicus dies ", qui signifie le "jour du Seigneur". Cependant, dans d’autres langues, le dimanche est le jour du soleil, comme dans l’anglais "Sunday ".